Doi pirati esueaza pe o insula pustie. Dupa sase luni fara dragoste decid sa si-o puna pe rand unul celuilalt. In toiul chefului unul dintre ei se emotioneaza si il saruta pe spate tandru, la care celalalt spune: - Bai, fara gesturi de bulangii...