Un turist englez se plimba pe străzile unui orăşel din Franţa. La un moment dat, citeşte pe firma unei mici prăvălii următoarele: "Emma Bovary - Mercerie". Foarte intrigat, intră în magazin şi vede la tejghea o femeie între două vîrste, încă frumoasă. Tulburat, o întreabă: - Sînteţi madam Bovary? - Da. Ce doriţi? - Aţi auzit de Gustave Flaubert? - Nu, cred că nu. Oricum, nu e clientul meu.