Intr-un sat, Mitica ajunge acasa seara tarziu, beat turta. Vazandu-l, nevasta-sa il ia la rost: - Unde-ai umblat pana la ora asta, nenorocitule, iar ai stat la crasma? - Nuuuu, femeie.... Am fost la cafetarie... - Unde?! La "cafetarie"? incepu ea sa rada. Nici nu mai poti vorbi ca lumea, de beat ce esti!... Poate la "cofetarie" ai vrut sa zici! - Nu... Ai auzit bine, la cafetarie. - Aha... Si ce-ai baut acolo, ma rog? - Cafe... si tarie.