O familie de unguri, tata, mama si copilul scolar, se muta din secuime intr-un oras fara scoala cu predare in maghiara. Copilul se prezinta in prima zi la scoala. Invatatoarea ii spune: - De azi, in aceasta clasa, vei vorbi doar romaneste, ar fi bine si acasa sa vorbesti numai romaneste, astfel o sa inveti mult mai repede. Se duce acasa unde este luat in primire de tatal sau in ungureste: - Cum a fost la scoala? - Cu mine de azi sa vorbesti numai in romaneste ca altfel nu iti mai raspund. Drept urmare primeste o bataie... Vine mama acasa. Aceasi intrebare, acelasi raspuns, inca o bataie. A doua zi la scoala il vede invatatoarea care il intreaba: - Ce s-a intamplat? - M-a batut o familie de unguri, zice elevul.