Un scotian si sotia lui merg in vizita in America. Intr-una din seri, femeia ramane acasa iar barbatul pleaca la baut. Se imbata crunt si cade intr-un sant. Trec niste gagici pe langa el si, curioase ce se afla sub faimosul kilt, il ridica si se uita. Le place ce vad si ii pun o fundita... Se trezeste scotianul si pleaca acasa. Cand se dezbraca, nevasta ii vede fundita legata de organ si il intreaba: - Unde ai fost, nenorocitule? Se uita si el nedumerit si spune: - Nu stiu, dar cred ca am luat premiul intai!