În piaţa centrală din Bruxelles, are loc o violentă confruntare între valoni şi flamanzi. Vine poliţia să-i despartă. Comandantul, un tip solid, strigă cu o voce de stentor: - Toţi valonii să treacă la dreapta mea, iar flamanzii la stânga! Combatanţii se execută. Astfel că în mijlocul pieţei rămâne un grup de evrei, care se miră în ce s-au băgat. Şeful lor, Avrum, întreabă: - Şi noi, belgienii, unde să stăm?