A fost odata ca niciodata un rau mare cat fluviul Dunare. Intr-o parte a raului traia iepurele iar in cealalta parte ursul. Intr-o zi ursul statea pe un bustean si manca fructe de padure. Si in timp ce se bucura de acel mic dejun il aude pe iepure tipand dupa el: - Ursuletule, ursuletule! Misca-ti fundul gras pana aici. Trebuie sa iti arat ceva foarte important. - Nu acum! Mananc. - Hai... E foarte important. - In nici un caz. - Te rog. E urgent. Ai sa vezi ca este o surpiza frumoasa pentru tine. La insistentele iepurelui, ursul cedeaza si se hotaraste sa treaca raul salbatic si incep sa caute o trecatoare. Ii lua o zi si o noapte sa traverseze ditamai raul, ajungand pe malul celalalt gemand obosit. Gafaind il intreaba pe iepure: - Ei bine, iepuras, ce vroiai sa imi zici? - Hei ursuletule, uite cat de multe fructe de padure sunt pe celalata parte!